Grana Name Meaning. Galician (Graña): habitational name from any of the numerous places in Galicia named Graña. Italian: habitational name from Grana in Asti province.