Aya (given name) ... Aya (ã‚ã‚„, アヤ) is a common female Japanese given name meaning "design", "colorful" or "beautiful". Aya is also in use in the Hebrew language and means "to fly swiftly" or "bird". Aya is also an Arabic feminine name written as آية meaning "wonderful", "amazing", "miracle" or "verse" (of the Quran).