Etymology & Historical Origin - Jaylyn. Jaylyn is an American name invention – one which really didn't exist prior to the 21st century. ... The name is really just the combination of appealing sounds (in this case, Jay + Lyn(n)) and so technically it does not have any legitimate etymology or meaning behind it.
