The particle a'nu qualifies it with senses like going after, methodically, etc.; and the noun from this (with a feminine marker) anveSA' means search, investigation, etc. The pronounciation in Hindi, and probably in Sanskrit, had less breath than the English -v-, so -w- is often used.
