Baby Name : Nandhini. Gender : girl. Origin : Hindu, Bengali, Gujarati, Hindi, Indian, Kannada, Malayalam, Marathi, Oriya, Tamil, Telugu. Nandhini Meaning: A holy cow, Bestowed of Joy, In Hindu mythology, The name refers to Goddess Ganga and Goddess durga.nandini also means adhishakti, Daughter, Happy, Pleasing.