Shanay is a phonetically spelled variant of the feminine name Shanae, a name of modern coinage that started in America. ... This name has been popular in America since Irish migration and is therefore a likely source of inspiration. The meaning of Sinead is 'Gracious Lord' so we can presume Shanae to have the same meaning.