Pastor Name Meaning. English, Portuguese, Galician, Spanish, Catalan, and French: occupational name for a shepherd, Anglo-Norman French pastre (oblique case pastour), Portuguese, Galician, Spanish, Catalan, pastor 'shepherd', from Latin pastor, an agent derivative of pascere 'to graze'.