Etymology & Historical Origin - Humberto. Humberto is the Spanish equivalent of Humbert which is a name of Frankish (French) origins. Humbert is derived from the Germanic elements “hun†meaning “bear-cub, warrior†and “berht†meaning “bright, famousâ€.