Meaning of name Bartal. Etymology : Hungarian form of BARTHOLOMEW. Saint : Origin : Hungarian.
Bartek Name Meaning. Polish, Czech, Slovak, and eastern German: from a pet form of a vernacular form of the personal name Bartolomaeus (Czech Bartolomej, Polish Bartlomiej, German Bartolomäus) (see Bartholomew).
Bartlomiej is a Polish variation of the masculine name Bartholomew. Bartholomew comes from Hebrew origin and is said to mean 'Talmais son', Talmai meaning 'owner of ploughed land'.
Bartholomew (originally /ˈbÉ‘ËrtÉ™lmi/, BAR-tÉ™l-mi; now commonly /ˈbÉ‘ËrˈθɒlÉ™mjuË/, bar-THO-lÉ™-mew) is an English given name that derives from the Aramaic name meaning "son of Talmai". Bar is Aramaic for "son", and marks patronyms. Talmai either comes from telem "furrow" or is a Hebrew version of Ptolemy or Filius.
Bartosz Name Meaning. ... It has same or different meanings in other countries and languages. The different meanings of the name Bartosz are: Greek meaning: Son of Talmai. Polish meaning: Farmer's son.
