While it normally means 'by chance' or 'coincidence' and this is the most frequent, in some contexts, it could mean something else too. ... The meaning of Urdu word ittefaq is sanyog in Hindi and coincidence in English.
